Birutė Demkutė FMA (1924–2017)

Sestra salesiánka Jadvyga Birutė Demkutė FMA (1924–2017)

Sestra Jadvyga Birutė Demkutė se narodila 15. října 1924 ve Vilniusu. V roce 1931 se spolu s rodiči přestěhovala do Kaunasu, ale studovala na gymnáziu v Jurbarku, kde se seznámila se salesiány.

Okupace a Druhá světová válka zmařili její sen stát se sestrou salesiánkou, ale i za podzemních podmínek tajně komunikovala s kněžími salesiány roztroušenými po celé Litvě, zejména s knězem Antanem Skelčiem.

V letech 1944–1945 žila v Salesiánském domě ve Vytėnuose, společně se sestrami salesiánkami z Polska, dokud druhá okupace vše zcela nerozvrátila.

Sestra Birutė byla významná malířka a grafička. Pořádaly se výstavy jejích prací.

Samostatně se naučila několik cizích jazyků a ovládla překladatelskou praxi; překládala a psala na psacím stroji knihy náboženského a filosofického obsahu. Tím se mohla alespoň malá část teologické a filosofické literatury dostat k litevským věřícím a inteligenci.

Právě sestra Birutė dostala od tehdejšího arcibiskupa Vilniusu Juozase Audryse Bačkise úkol přeložit Katechismus katolické církve.

V roce 1981 v Rumšiškėch tajně složila své řeholní sliby do rukou kněze Jona Žemaičio SDB.

Od roku 2001 žila v domě sester salesiánek v Kaunasu – Palemonu.

Večer 19. prosince 2017, v 94. roce života, odešla do Domu Otce.